跳至主要內容 全館滿 $800 超商免運|滿 $1,500 宅配免運

iOS 27.2 正式版來了!12 項新功能、Siri AI 繁中進度一次看

暖白背景中央以深灰立體字呈現 iOS 27.2 版本號的更新主題示意

iOS 27.2 正式版已推出,重點包括 Siri AI 更完整的個人情境、訊息中的快速操作,以及照片、Podcast、遊戲與 FaceTime 的改善。Siri AI 目前仍為 Beta,而且這次新增的語言還不包含繁體中文。

Apple 正式更新文件整理 12 項功能,並說明台灣用戶的適用條件與更新準備。資料核對日期為 2026 年 10 月 27 日;Apple 的正式發布記錄日期為 10 月 26 日。

iOS 27.2 的 12 項新功能速覽

下表以 Apple 的 iOS 27 更新說明為基礎,將同一功能的改善合併整理。功能會受機型、語言與地區限制;能安裝 iOS 27.2,不代表能使用表中每一項 AI 功能。

新功能 可以做什麼、有哪些限制
1. Siri AI 記住先前對話 可接續詢問過去的回答,例如回頭找之前的推薦。
2. Siri AI 擴大個人情境來源 納入訊息附件照片、行事曆參與者及語音留言,並改善 Safari 紀錄與閱讀列表的搜尋。
3. App 排除設定集中管理 在同一處決定哪些 App 可供 Siri、搜尋與建議存取。
4. Siri 回覆可局部複製 只選取需要的文字片段,減少整段複製後再刪修。
5. Siri AI 新增五種語言 加入法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文;繁體中文尚未列入這次新增語言。
6. 訊息提供情境式建議 依對話內容提供行事曆、提醒事項等快速操作。
7. 共享相簿管理改善 可編輯說明與留言、避免重複加入照片,並在相簿到期前提醒保存內容。
8. AI 圖片支援 SynthID 協助識別經生成式工具建立或修改的圖片;這是隱藏浮水印。
9. Podcast 首頁分流 「新單集」與「繼續播放」分開呈現,方便找新內容或接著聽。
10. 遊戲 App 補充好友資訊 好友建議附上更多脈絡,玩家頁面也能查看近期玩過的遊戲。
11. Apple TV App 簡易個人檔案 家庭成員可使用各自的個人檔案,獲得符合偏好的推薦。
12. FaceTime 增加無障礙協助 通話可加入第三方手語翻譯員或即時字幕員。

其中 SynthID 並不是覆蓋在照片上的文字標記。Apple 在「影像樂園」使用指南說明,iOS 27.2 起,多數經 Apple Intelligence 工具生成或編輯的圖片會包含這種隱藏浮水印,可透過相應偵測工具檢查。

台灣用戶先確認:繁中 Siri AI 還要等

Apple Intelligence 支援繁體中文,不等於新版 Siri AI 已經支援繁體中文。依 Apple 10 月 26 日的語言支援公告,Siri AI 目前支援英文及這次新增的五種語言;繁體中文列在 2026 年底前的後續推出計畫,尚未公布確切日期。

想體驗新版 Siri AI,至少要同時確認以下條件:

  • 機型:iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max,或所有 iPhone 16 與後續機型。
  • 設定:裝置已啟用 Apple Intelligence,並使用 Siri AI 支援的語言。
  • 適用限制:功能並非在所有地區提供,也不適用於未滿 13 歲的使用者;官方更新文件目前列出歐盟與中國大陸不提供 Siri AI。

如果你最期待的是「直接用繁中與新版 Siri 對話」,這次更新還無法滿足這個需求。先確認語言條件,會比更新後反覆切換設定更有幫助。

先檢查 Siri 可以存取哪些 App

Siri AI 能運用更多個人情境,也值得一起檢查資料存取範圍。依 Apple 的Siri 設定說明,可到「設定」→「Siri」→「Excluded Apps」,加入不希望被存取的 App;實際顯示名稱會依裝置語言而異。

被排除的 App 不會供 Siri、搜尋與建議使用。這項設定處理的是上述功能的存取範圍,若要調整相機、麥克風等權限,仍須到各自的隱私權設定檢查。

捷徑也有更新,跨裝置功能要看適用系統

除了表列功能,Apple 的捷徑更新文件也列出 27.2 的改善:iPhone、iPad 可直接從捷徑資料庫編輯名稱與圖像;體能訓練自動化擴及 Fitness App;App 自動化則能提供關閉的 App 名稱。iPhone Duo 另有打開或闔上裝置的自動化觸發條件,並不適用於每一款 iPhone。

如果你也用 iPad 讀書,可延伸閱讀 iPad 專注模式與捷徑設定教學,先建立常用的筆記與計時流程,再判斷新版選項能省下哪些操作。

至於 HomePod、Apple TV 與智慧門鎖,還要依對應裝置的系統版本、配件條件及所在地區確認。只更新 iPhone,不能保證整套家庭設備同時取得所有新功能。

哪些 iPhone 可以更新?安裝前做好三件事

Apple 的 iOS 27.2 安全性文件將適用裝置列為 iPhone 11 與後續機型。完整支援清單可查閱 Apple 台灣 iOS 頁面,並以自己手機「軟體更新」實際提供的版本為準。

這次更新包含安全性修正。準備安裝時,可依 Apple 的更新指南完成以下步驟:

  1. 先備份:使用 iCloud 或電腦完成備份;需要工作、銀行或驗證 App 的人,也可先確認各 App 的更新通知與相容性說明。
  2. 準備電力、網路與空間:接上電源並連線 Wi-Fi,預留系統要求的裝置儲存空間。
  3. 選擇方便檢查的時間安裝:開啟「設定」→「一般」→「軟體更新」,依畫面指示下載並安裝。完成後,先確認通話、網路及常用 App 能正常使用。

更新前後,還有三個常見問題

為什麼之前沒看到 iOS 27.1?

Apple 的安全性版本紀錄顯示,iOS 27.1 是針對 iPhone Duo 提供的版本。其他機型沒有收到該版本,不代表更新失敗;現在應查看手機實際提供的 27.2 更新。

儲存空間不足,買更多 iCloud 就能更新嗎?

不一定。iCloud 容量與 iPhone 本機儲存空間是兩回事,系統安裝仍需要裝置上的可用空間。可先到「設定」→「一般」→「iPhone 儲存空間」檢查,或依 Apple 的空間不足處理方式使用電腦更新。刪除內容前,先確認資料是否已備份。

更新後變熱、比較耗電,代表版本有問題嗎?

不能只憑剛更新後的感受判斷。Apple 說明,部分更新工作會在背景繼續執行,可能暫時影響電池續航與溫度,可先觀察數日並查看「設定」中的電池用量。若問題持續,再依 Apple 的電池排查建議確認原因;目前沒有足夠證據可斷言所有機型更新後都更省電或完全沒有異常。

要不要現在更新?先安排好備份與檢查時間

以一般使用者來說,這次版本包含安全性修正,可在備份完成、常用 App 條件確認後安排更新。如果手機是工作或身分驗證的主要工具,建議留出安裝與檢查時間,避免在出門、會議或付款前才開始。至於繁中 Siri AI,則應等 Apple 後續的正式支援公告,再決定是否啟用。

error: